This is very confusing to me.  You should be able to control transparency in the materials with just the transparency slot (and its associated slots, but I suggest not using those).  It should never affect color, whether or not you use an image or procedural nodes or even plain root node swatch to control color.  And you should be able to make body parts invisible independent of materials altogether.  Could you post your node setup?