As for the render to new window comment, I use it all the time. I usually set my document window to the right aspect ratio, but much smaller than I want my final render. That way I can fit everything on the screen at once and see all the tools. When I do go to render, I render to another window with the size I want it to be.