If you have Texture Convertor 2, you could convert that D3 texture to M4. I've found TC2 does a fantastic job, even with fairly fine details--I converted a texture for M4 to V4 that had fairly intricate facial markings and it transferred them to V4 with almost no distortion. :)