"Is there something about V4's upper body that makes it impossible to conform exactly when she moves? "

Yes.  DAZ uses magnets(deformers) for breast and thigh changes, these are not in the strictest sense morphs.  Magnetising the clothes (basicly copying the magnets to the clothes) fixe many of these.

 

Bill

People that know everything by definition can not learn anything