Last I checked, renders are yours to do with as you will. As long as you aren't distributing the models themselves you should be OK.At least that's how stuff we create are handled.  However, you may want to contact the creator of the third party content in question to be sure.