If you have V4 set up ad working for Poser then it would be simplest just to point DAZ Studio to the same external library and share the files - right-click on Poser Formats in the last screenshot, then select Add runtime Directory, and select the folder that contains the actual "Runtiem" folder as you do when adding a location to Poser.