Triax weight mapping has independent mapping for all three axii of a figure's joints.  The auto-adapted folder is, as its name implies, for files that have been adapted from DAZ Studio DSON format to a format that Poser can understand.  DAZ Studio also uses an auto-adapted folder for files that have been adapted from Poser formats to Studio formats