Quote - is the color walls supposed to bleed into the objs' shadows too?

 

Yes.

Though technically the colours are bleeding everywhere and are being washed out by the Main light.

Which leaves the colour-bleed visible only in the areas the Main light can't reach directly, i.e. the shadows.

regards
prixat