Quote - I've been able to import into P10 the Genesis figure and use the character textures, however I cannot get the morph dials to either show up, nor inject, nor can I select one of the figure's areas (like a left hand, for example) to hide it if need be.  

This sounds like you installed the packages in the wrong directories. Joepublic has a good thread on this forum on how to properly set up genesis without issues.