For the HYPOTHETICAL case the original poster suggested , you would need to read the license that was with the content on cd. 

If say you already had Victoria as a free download and the cd then you MIGHT be legal to pass the dvd on to a 3rd party with the magazine.  Very likely in Europe, less clear in the USA.

As often repeated in the copyright forum the advice you get from unqualified people on a web forum is worth what you paid for it.  If you need legal advice talk to a lawyer.