If you need to move cloth attached to the hand try this:

1 move hand to cloth

2 constrain the cloth vertices to the hand where it touches the cloth

3 run sim. the cloth will stay attached to the hand during the sim but flow as normal everywhere else.