A few things can cause this issue,

It may be displacement maps on the figure exceeding the clothing.

Is the clothing item converted to Sub D?

What is the collison set for on the clothing item in the smoothing modifier?