You are entirely right RorrKonn, If the software will not do as you will you have to retort to pure brutality, sad but true! And here is what it looks like one mouse click later using ZBrush Panel loops,

 ZBrush and ZRemesher open up the entire Boolean world, that has been closed for us so long.