Terminology may be confusing you here, material groups have no bearing on the rigging, they are only required for texturing and rendering. Ensure that you are creating body part groups.

If you select to auto group you will effectively delete all the work you did grouping the model and surrender that intricate task to Poser's tender mercies. In my opinion Poser does it with all the delicacy of a heavy weight boxer wearing gloves.