It's the terrible rigging that's causing this, the Hip and 9 bcktail bones are fine, it's the rest of them that are totally FUBAR, their center points are sitting between Aiko's feet.

You have two choices, delete them, or adjust their center & end points to put them back where they should be.