Hi ockham, Thanks a lot! That's exactly the problem!

Having both hands checked now i managed to connect them to the parent's hands! many thanks!

So if one wanna parent an object to another, the parent'ee must always have an IK checked... i.e. in this case, the kid's head cannot be parented to his mom's hand unless his head is set manually as an IK chain, right?