To delete a runtime from Poser, you need to select the runtime which will make the delete icon appear as illustrated (ignore the circle; this was used for another post).  However, since Poser 6 is causing issues, you may need to delete the P6 entry from the LibraryPref.xml.