I think it is simply that the pose was saved without IK applied.

You can test it by creating two animations of the figure moving its leg side to side. Do one with IK off and rotate the leg. Save as "IK Off". Do another with IK on and drag the foot. Save as "IK On".

Now test each pose of the figure with IK on and IK off to see the results.