Actually, I think I get it now.  I was assuming the root node would somehow have to represent the texture node at all, but of course the answer to that one is that it doesn't have to do any such thing.

I just have to change the way I'm thinking.