Having the same problem.

If this is for your own use think a solution could be to create the scalp from the base mesh in a third party app that does support symmetry and import into Poser as a prop (and grow the hair on the prop as RedPhantom has already pointed out).

Sounds a lot of effort but once the two apps are running with the scenes loaded its easy to make adjustments and add other groups as required.