Does your MAC OS allow merging similarly named folders without overwriting their content?  I know the issue exists with older OS versions and the only solution for loading Poser content was to add them to the runtime manually as they appear in the zipped heirarchy.  However, I have heard mention of an application (ZipIt?) which can do that for you.