Scott, you don't need a plugin; a plugin just makes things convienant for you. Everything you need is already in your possesion. Export from poser as a obj file. Import to Maya/Max (scaling up) and apply materials using the same maps that Poser uses. Then apply Maya/Max lights and render.

Good to go! :)

Comitted to excellence through art.