As I use y=0 as water level, is it possible to use maths nodes in the Atmosphere texture to make one atmosphere setting above water level (= in air) and another atmosphere setting (including underwater visibility limit) below water level (= underwater)?

Light penetrates by diffusion underwater much further than the underwater visibility limit.