technically, they are discussing difference between poser directional lites, all of which are point sources, vs. diffuse-emitting posersurfaces, which are comprised of 1 or more polygonal faces, whose normal determines centre vector of emitted lite.  said polygons then emit lite in weakening distribution about said vector.