Unfortunately the best way to make such a form fitting clothing item would be to make adjustment morphs to make the mesh distort non destructively to fit the morphed figure.

Its honestly one of the most time consuming parts of making commercial clothing.

Plus you need to look at how things like expressions will effect the mask. These may also need adjustment morphs created for as well.