Someone else said that they had more success when they used Andy, exported the movement as a bvh file then imported that file onto another figure.

Daz Studio 4.8 and 4.9beta, Blender 2.78, Sketchup, Poser Pro 2014 Game Dev SR5 on Windows 8 Pro x64. Poser Display Units are inches