What figure is the shirt you are trying to fit originally created for?  If it is a conformer for the figure you begin with, simply conform it to the figure and then use the script.  The clothing will follow the figure change.