There is a tool in DAZ studio that can convert textures between any DAZ character called Map Transfer. It will convert between any UV that exists for a Genesis characater. So if a genesis character has the V4 and V5/V6 UV, you can use the tool to convert the texture maps. 

This is pretty much the only way you can convert those textures.