This is what I suspect a driver problem. A workaround for this is in the works and will hopefully be included in a future Poser release or updater. To my knowledge, this will be fixed once OS X Yosemite is released. Until then, turning off shadow maps in the OpenGL preview should fix it.