I'm use Pro 2014, can't remember when that feature was added. Have you tried resizing by clicking and dragging on the end of the scroll bar itself? That's how it works in the graph palettes.