No, injection can change the contents of a morph channel but it can't add a new channel. You could use a Python script to construct a new channel, or you could inject a pmd file (which will add new channels) but both of those are limited to Poser only (though other applications that use Poser content may have their own scripting languages - DAZ Studio does, Carrara doesn't).