Ah, I see. Looking more closely at your images.

Well, I've seen a lot of weird behavior in the preview, and generally haven't paid much attention to it because it's the final render that I'm concerned with. Sometimes there's something that causes concern. But usually the reverse of what you have. The object shows fine in preview but renders incorrectly -- which I believe is a texture caching issue.

Have you tried the "reload textures" option? 

Edit: The big fonts are from typing your text within the same text box as the quote, so your text is getting the same formatting. (I do it constantly, and it's annoying indeed.) Before, it was visibly separated by [/quote] tags, so no one made that mistake.

---

PoserPro 2014, PS CS5.5 Ext, Nikon D300. Win 8, i7-4770 @ 3.4 GHz, AMD Radeon 8570, 12 GB RAM.