I don't know what product you speak of, but send a Vickie to Roxie and she'll happily make her look exactly like that, no problem :-D

The closest thing I've seen to what you describe are the official DAZ muscle maps, and I suppose if you used the same map in both the diffuse and bump/displacement, and give it a shiny, wet look, that might pass for what you need?