1 In the listfiles utility did you check Poser found the right files and not ones with a similar name in another Runtime higher up in your library?

2 Is there a scale issue maybe, with the geometry being scaled huge or tiny and actors relying on some external scale parameter to be represented correctly?