Even without the Creator's Toybox, it is a known fact that even saving Genesis/Genesis 2 back to the Library within Poser breaks the inject feature for the figure.  You wind up with multiple versions with different individual morphs.