You could do two renders with the same lighting and pose. One of Don and one of Simon. Then cut Don's head off in a paint program and paste it over Simon's head.

Other options that I could think of would require projection in ZBrush that could call for massive cleanup, making the whole thing really not worth the effort.