I don't think there is a way to do it with poser... the cartoon style view just doesn't show textures... unfortunately, but understandably. There's a way to make something LOOK like it has some sort of texture... if you use the grouping tool and select polygons and assign a new material to them, you can change the color of that material and add a bit more detail/coloration than just one solid color.