You would need to remap the model in a modeling app or something like UV mapper. 

Of course once you map it, none of the previous images made for it will work on the new map. 

Blender has a decent UV map editor. About the best free one you'll find, but it takes some practice and getting used to it if you're not familiar with Blender's functions.