Since DIM downloads are so slow, I always download from product library to hard drive and install later.

Just hit icon that looks like gear on right, select the download tab and put in the USB drive letter (and any folder you might have the content) and hit accept.

The content will then appear in "ready to install" tab.  You may have to restart DIM for it to appear