If you place the geometry at the origin in the modeller it should load at the origin in DAZ Studio. If for some reason you don't want to do that, select the imported model in the Scene pane and then press ctrl-f (cmd-f on a Mac)to frame it in the view.