The closest you can get in Blender to Maxs bevel, as per your example, is to select your extrude pivot point mode - hotkey ctrl+.(period key) for individual origins; press "E" for extrude then press your mouse key and hold it while you tap the "S" key; then mouse click to exit.

My Renderosity Store
Virtual Furnishing
My Portfolio