I just downloaded it but I can't find that button, and even in the render preferences where you get to choose the renderer, I can't see IRay listed as an option.
Any idea what I'm doing wrong here?

It's the latest version of DS downloaded through the Install Manager.