N/A does mean the product has NOT been updated.

When we update a product we always change the updated date. So yes that always gets a new updated on date. We also reset downloads so that you can re-download the item. And the file normally gets a NEW file name. Most generally it contains ProductName_UD.zip 

Hope this helps. :)