For some reason in Studio these shoes have a default pose applied to them so when they are fit to V4, the pose makes them do what you see. The solution is to select the shoe and zero the pose. That should fix it.