Yes, environments like forests, grass, etc., are great for instancing, as those things can take up a ton of resources very quickly. 

LOD would also be a great feature to see in Poser. (Level of detail). The further away from the camera an object is, the less geometry it has, to the point where it just becomes a single flat plane in the shape of whatever it represents at its furthest distance. Video games do this a lot.