I simply assumed that "inset faces" was intended for either a single face or a group of faces and "inset polygon"  was intended for a single face only.  They have different effects and the "I" key does the same as the "inset faces" tool.  As I see it, it is working as intended - could be wrong,though, I'm very much a novice with Blender :)