What would be ideal would be another button in the forums.  Heck, we've got a gazillion anyway, so what's one more?  Especially if it's useful!

Add a button allowing the entire forum thread to be added to a wiki/FAQ.

The only advantage a wiki/FAQ gives anyone is that one can post a link to that entry instead of repeating the same answer to the same question every time a forum user asks it.