Doesn't sound like there is much interest for a tutorial from the Poser side of things.  I will ask over at the Unreal Engine Forum.

I am very interested in this.  Any info on exchange between Poser/iClone, UE4/Unity etc. will be appreciated.  I don' t know why more people aren't trying to get their Poser figures into UE, I have to assume they either don't know that it is even possible or just assume any messing around with a game engine would be over their head.
Poser GameDev has been out for a while now, but I haven't seen many examples of people using it...