I think the term 'issue' is fine, since the word has multiple meanings and uses. In this instance it's interchangeable with the words 'topic' or 'discussion'. 

'Issue' could also mean 'problem', which is relevant too since a lot of the threads here deal with specific problems people are looking for answers to. 'Issue' just sounds better than 'problem'.