Personally I'd like to see Luxrender or an equivalent built into Poser now that Poser is more than a character creator and a character renderer and animator the texturing and render engine needs to rise to a new level ... say equal to Blender?

There is a stand-alone version of Cycles, which (with enhancements to the material room) could be incorporated into Poser - it is, after all, Open Source. Speaking of which, is a Linux version of Poser altogether too much to ask? I so could drop Windows, then: at present I only run Windows (on bare metal) to run Poser... that's it. Nothing else.

Monterey/Mint21.x/Win10 - Blender3.x - PP11.3(cm) - Musescore3.6.2

Wir sind gewohnt, daß die Menschen verhöhnen was sie nicht verstehen
[it is clear that humans have contempt for that which they do not understand] 

Metaphor of Chooks